设为首页收藏本站

环球网校论坛_最好的考试论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 9576|回复: 23

365英语口语大全(每日一篇)

[复制链接]

2

主题

28

贡献值

14

金币

限制会员

积分
1
发表于 2009-2-9 09:47:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
CHAPTER ONE
交通出行
? Section 1 - 乘飞机      P1069~1104
? Section 2 - 陆地交通  P1105~1138
149
预订机票
很多人都是在出发在即的时候才开始考虑票的事情,结果导致很多时候都无法按时出行。建议大家还是提早订票比较好,因为这样做不仅能够保证你的顺利出行,而且还能让你享受到不错的票价折扣。
详解惯用单句
我想预订一张去纽约的机票。I want to book a seat to New York.
○  I’d like to make a reservation to Shanghai. 我想预订一张去上海的机票。
○  I’d like to reserve a seat to Singapore. 我想订一张去新加坡的机票。
■ “book”作动词,意为“预订”,相当于“reserve”。
我想订一张6月23号的单程机票。I want a one-way ticket for June 23.
★ ticket  n. 票
我想明天上午动身。I want to depart tomorrow morning.
★ depart  v. 离开,出发,起飞
我要一张往返票。I want a round-trip ticket.
= I want a return ticket.
●        round-trip ticket(美)= return ticket(英)“来回票,往返票”
明天到亚特兰大的航班都是几点的?
What time are your flights to Atlanta tomorrow?
○  
What flights do you have going to Atlanta tomorrow?
    明天到亚特兰大的飞机有哪几班?
●        ★ flight  n. 航班,飞行
您要头等舱的,还是要经¬济舱的?
Will you be traveling first class or economy?
= Which would you prefer, first class or economy?
●         ■
这里简单介绍一下飞机里的“客舱(cabin)”:其中最贵的是“头等舱(first class)”,最便宜的是“经济舱(economy/tourist class)”,居中的是“商务舱(business class)”。
你想坐哪家航空公司的飞机?Which airline would you prefer to fly with?
★ airline  n. 航空公司
我思故我在,我贱我酷我厉害 url:www.waiyushu.cn

2

主题

28

贡献值

14

金币

限制会员

积分
1
 楼主| 发表于 2009-2-11 17:41:00 | 显示全部楼层

预订机票 第1节 乘飞机 第1章 交通出行

预订机票       第1节 乘飞机       第1章 交通出行
打折吗?Is there a discount?



= Can I have a discount?
★        discount   n. 折扣
这趟航班要飞多长时间?How long will this flight take?
○  When will it take off/arrive? 什么时候起飞/到达?
我想搭乘直飞的航班。I want to take a direct flight.
★ direct  a. 径直的,直接的
我想确认一下我订的机票。I’d like to confirm my reservation.
★ confirm  v. 确定,确认
FUN 轻松:看图
Who\'s calling this early?!

★        是谁这么早打电话来?!
摘自《万用英语口语句典》
详解实用对话
Making Airline Reservation
Clerk:Oriental Airlines. Can I help you?
Jason:Yes, I’d like to reserve a seat to Singapore.
Clerk:Just one moment, please. Let me check for you.
Jason:OK.
Clerk:
We have two flights, one at 2:00 pm, and the other at 5:00 pm. Both flights have seats available. Which would you like to take, sir?
Jason:I’d like to take the first available flight.
Clerk:Which would you prefer, first class or economy?
Jason:
Economy, please. What time does the flight get into Singapore?
Clerk:At 8:00 o’clock. Do you have any other questions?
Jason:When do I have to check in??
Clerk:
You have to be there an hour before the departure. Thank you for flying? with us.
详细解说
?“

check in”指“(旅客登机前)办理登机手续”,也可以指”“(客人
   
入住酒店时)办理入住手续”。例如:“You need to check in two       hours before the flight.”(你需要在飞机起飞前两个小时办理登机手续。)“He’s just checked in at this Hotel.”(他刚刚在这个酒店办理好入住手续。)如果想表示“给某人办理登机手续或入住手续”,则可以说“check sb. in”。例如:Airline employees are checking in passengers. (机场工作人员正在给旅客办理登机手续。)而“check in sth.”则表示“把某物办理托运”。例如:“I said goodbye and went to check in my suitcases.”(我说了再见,然后就去给我的几个箱子办理托运手续。)
?“fly”在本课中指的是“乘飞机飞行”。例如:We decide to fly to Beijing         
★              tomorrow. (我们决定明天乘飞机去北京。)
预订机票       第1节 乘飞机       第1章 交通出行
预订机票
职员:东方航空公司。我能为您做些什么吗?
杰森:是的,我想订一张去新加坡的机票。
职员:请稍等。我来给您查一下。
杰森:好的。
职员:
我们有两个航班,一个是下午两点,另一个是下午五点。两个航班都有座位。你想要哪个航班,先生?
杰森:我想乘第一班飞机。
职员:您要头等舱的还是经济舱的?
杰森:经济舱。飞机什么时侯到新加坡?
职员:八点。还有别的问题吗?
杰森:什么时候办理登机手续?
★        职员:
您得在起飞前一小时到机场。谢谢您选择乘坐我们的飞机。
? oriental  a. 东方的

? available  a. 可得到的,有空的

? departure  n. 出发,起飞

FUN 轻松:贴士
西方人普遍爱好体育运动,但就具体国家而言,人们又有各自的偏好。在美国的体育项目中,最受欢迎、开展得较为广泛的三大球类是美式足球(American football,也叫橄榄球,亦可称作rugby)、棒球(baseball)和篮球(basketball)。美国人常常在空闲的时候,在操场、草坪、公园以及自家的后院玩这些球类。每年的赛季时,男女老少都很关注这些比赛,或前去助威,或观看电视转播。在英国,足球(soccer)、赛马(horse racing)、羽毛球(badminton)等体育运动非常盛行。在澳大利亚和新西兰,人们比较喜欢帆船(sailing boat)等水上运动。现在,大家再来了解一些其他的球类运动:tennis 网球,volleyball 排球,hockey 曲棍球,icy hockey 冰球,golf 高尔夫球,cricket 板球。
摘自《英语口语900句》
文化洗礼360
飞机票上的英文
交通出行,经常需要乘坐飞机。那么,你能看懂机票的内容吗,你会核对机票上的信息吗?如果什么都看不懂,万一机票有误就麻烦了。
? ISSUED BY 航空公司名称
? DATE OF ISSUE 出票日期
? ORIGIN/DESTINATION
    出发/目的地
? PLACE OF ISSUE
    出票地点
? NAME OF PASSENGER
    乘客姓名
?

GOOD FOR PASSAGE
   
FROM/TO 飞行从/到
? CARRIER 航空公司代号
? FLIGHT 航班号码
? CLASS 舱等
? DATE 日期
TIME 时间
NOT VALID BEFORE
    机票开始使用日期
NOT VALID AFTER
    机票有效期
ALLOW 行李限制
BAGGAGE CHECKED
    托运行李
    UNCHECKED 上机行李
PCS 件数
WT 重量
TOTAL 机票总价
我思故我在,我贱我酷我厉害 url:www.waiyushu.cn

2

主题

28

贡献值

14

金币

限制会员

积分
1
 楼主| 发表于 2009-2-14 10:24:00 | 显示全部楼层
办理登机手续       第1节 乘飞机       第1章 交通出行
飞机准点吗?Is the plane on time?
○  How long is the flight delayed? 航班晚点多长时间?
■        ★ delay  v. 耽搁,延迟,推迟
什么时候起飞?What’s the departure time?
○ What’s the arrival time? 何时抵达?
○  When does the plane get there/here? 飞机何时抵达那/这里?
■        ★ arrival  n. 到达,抵达
我们什么时候开始登机啊?When will we begin boarding?
○  We will begin boarding soon. 我们很快就要登机了。
■        ★ board  v. 上(船、飞机等)
我应该去哪个登机口?Which boarding gate should I go to?
○ Which gate is for the flight to New York? 哪个登机口是去往纽约的?
■        ○  Tell me the gate number, please. 请告诉我登机口号。
FUN 轻松:看图
“Don\'t think of it as getting fired. Think of it as a 100% tax cut!”
Checking In


Clerk:May I see your ticket and passport, please?
Cindy:
Sure! Here they are.
Clerk:Any luggage?
Cindy:Just this suitcase.  
Clerk:
Your backpack is very big and today\'s flight is quite full. I\'m afraid that you will have to check your backpack too.
Cindy:
No problem. Can I have an aisle seat, please?
Clerk:

Yes. I will give you an aisle seat in the center row. Here you are, your ticket, passport and boarding pass. Please board the plane at Gate 15.
Cindy:Thank you very much.
Clerk:You\'re welcome. Have a nice flight?!
Cindy:Are there any in-flight movies? on this trip?
Clerk:

Yes, there are. Please ask your flight attendant? when you board; I don’t have that information here.
Cindy:Thanks.
详细解说
?“Have a nice flight!”在特定场景下可以译为“祝您旅途愉快”,但大
   
家一定要清楚,这里指的“旅途”务必是“飞行旅途”,因为   “flight”意为“航空旅行”。在本段对话中,Clerk也可以对Cindy说“Have a nice trip!”。
?

“in-flight movies”表示“飞机上的电影”。其中,“in-flight”可
   
以解释为“provided during a plane journey”,意思是“坐飞机提供的,航班上提供的”,为复合形容词,可修饰名词。例如:“in-flight entertainment”(飞机上的娱乐活动),“in-flight phone(飞机上的电话),“in-flight meals”(飞机上的餐饭)。
?“flight attendant”指的是“空乘人员”.此外“ steward ”也可以表示“乘务员”,若要强调是“女乘务员”,则要用 “stewardess”。
办理登机手续   
职员:看一下您的机票和护照好吗?
辛蒂:当然可以!给你。
职员:有行李吗?
辛蒂:
只有这一个手提箱。
职员:
您的背包太大了,今天航班的人也很满,所以恐怕您得把它也托运了。
辛蒂:
没问题,请给我靠过道的座位好吗?
职员:
可以,我给您安排一个中排靠过道的位置。这是你的机票、护照和登机牌,请在15号登机口登机。
辛蒂:非常感谢。
职员:不客气。旅途愉快!
辛蒂:飞机上有什么电影吗?
职员:
有,您登机的时候问问乘务员吧,我这里没有这方面的信息。
辛蒂:谢谢。
单 词
? suitcase  n. 手提箱

? row  n. 排,行

? in-flight  a. 在航班上
提供的

? attendant  n. 服务员

? information  n. 信息,情报
FUN 轻松:贴士  
歌曲:Love Me Tender(1)

歌曲背景
Elvis Presley,即我们熟知的“猫王”,于1935年1月8日出生于美国密西西比州的一座小村庄里。在Elvis的成长历程中,受到黑人福音音乐的洗礼。传统的西部乡村音乐对这位白人的感染力,奠定了Elvis后来创作摇滚音乐的基础。 50年代后期的流行音乐舞台,已然成为Elvis Presley 一手独霸的天下。他也因此被冠以“美国南部贫穷白人的成功楷模”、“摇滚乐的旗手”、“摇滚艺人的典范巨星”、“第一等摇滚偶像 ”等荣耀头衔。>> MORE P1131
文化洗礼360°
登机广播语
Good afternoon passengers. This is the pre-boarding announcement for flight CA992 to London.
乘客朋友们下午好,这是飞往伦敦的CA992次航班登机前的广播。
Passengers flying to London on Air China flight CA992, your flight is now boarding.
乘坐中国国际航空公司CA992次航班前往伦敦的乘客请注意,现在开始登机。
Passengers on flight CA992 please note: your flight is now boarding at Gate 8.
乘坐CA992次航班的乘客请注意:您的航班正在8号登机口登机。
We are now inviting those passengers with small children or those requiring special assistance to come to the boarding counter(begin boarding).
请带小孩或需要特别帮助的乘客开始登机。
Please have your boarding pass and identification ready. Regular boarding will begin in approximately ten minutes time. Thank you.
请准备好您的登机牌和身份证件。大约10分钟后开始正常登机。谢谢合作。
We now invite all first class and business class passengers to board.
头等舱及商务舱乘客请登机。
We will now be accepting all remaining passengers to board.
其余旅客请登机。
The final checks are being completed and the captain will order for the doors of the aircraft to close in approximately five minutes time.  
最后的检查即将完毕,大约5分钟后机长将下令关闭舱门。
我思故我在,我贱我酷我厉害 url:www.waiyushu.cn

0

主题

25

贡献值

12

金币

限制会员

积分
1
发表于 2009-5-18 10:15:00 | 显示全部楼层
谢谢,呵呵

43

主题

331

贡献值

170

金币

高中生

Rank: 4

积分
775
发表于 2011-8-5 11:10:00 | 显示全部楼层

回复 1# aiqq2009 的帖子

全乎
谢谢

42

主题

262

贡献值

136

金币

高中生

Rank: 4

积分
681
发表于 2011-8-6 14:51:00 | 显示全部楼层
I want a return ticket.

40

主题

298

贡献值

153

金币

高中生

Rank: 4

积分
724
发表于 2011-8-8 14:49:00 | 显示全部楼层

回复 1# aiqq2009 的帖子

学习英语的时候,都分解成这样每个行业的全部联系在一起,是不是更好学呢?

76

主题

418

贡献值

209

金币

限制会员

积分
1
发表于 2011-8-10 20:48:00 | 显示全部楼层

回复 11# mrking 的帖子

很好的资料

42

主题

262

贡献值

136

金币

高中生

Rank: 4

积分
681
发表于 2011-8-13 20:55:00 | 显示全部楼层

回复 12# daysmiling 的帖子

路过,看看

42

主题

262

贡献值

136

金币

高中生

Rank: 4

积分
681
发表于 2011-8-13 20:56:00 | 显示全部楼层

回复 12# daysmiling 的帖子

路过,看看
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|环球网校 ( 京ICP证040735  

GMT+8, 2019-10-15 09:59 , Processed in 0.066394 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表